Deduco che non sapevi quale fosse la mia posizione, perché se l'avessi saputo, non saresti stato tanto sciocco da venire con quella faccia pallida da: "Scusate, non ho capito che cazzo è successo", e gli occhi da pesce lesso!
Nisi mogao da znaš moj položaj, jer ne bi inaèe bio toliko glup, da doðeš ovde da èeškaš bulju, sa tim "šta ima" izgledom na obrijanoj faci.
Mi stai dicendo che non sapevi che chi ruba I'urna muore?
Hoæeš li da mi kažeš, da nisi znao da ko god ukrade urnu, umire?
Scommetto che non sapevi di avere una fatina, Jack.
Kladim se da nisi znao da imaš èarobno dobru mamu, Jack.
Un bambino puo' risvegliare qualcosa di cosi' nascosto che non sapevi nemmeno ci fosse.
Beba pogodi nešto duboko u vama, a niste znali da to postoji.
Voleva dirtelo, ma quando ti ho visto, ho capito che non sapevi.
Kad sam te video u klinici znao sam da ti nije rekla.
Qualcosa che non sapevi di tuo padre.
Eto nešto što nisi znala o svome ocu:
Allora, facciamo che non sapevi quello che dicevi e che non ti accorgi che ripeti la stessa cosa.
Pretpostavljam da nisi znao šta govoriš. I da to zaboravljaš.
Una delle prime volte che t'incontrai mi dicesti che non sapevi più cos'era reale, ormai.
Prvi put kada sam te sreo rekao si da ne znaš više šta je stvarno.
Chloe, dimmi che non sapevi nulla di tutto questo.
Chloe, kaži mi da nisi znala ništa u vezi ovoga.
Scommetto che non sapevi che ero in parte medium.
Kladim se da nisi znao da sam vidovit.
Hai detto che non sapevi il suo nome.
Rekao si da ne znaš ko je.
Mi hai detto che non sapevi cosa fosse il mostro di fumo.
Rekao si mi da ne znaš šta je to èudovište od dima.
Sono disposti a credere che non sapevi cosa avrebbe fatto Tony con i componenti che ha rubato con il tuo aiuto.
Voljni su prihvatiti da ti nisi znao što Tony planira s komponentama koje si mu pomogao ukrasti.
Cosa faresti se scoprissi che c'e' qualcosa nel tuo sangue che non sapevi ci fosse?
Šta da si otkrila da ima nešto u tvojoj krvi što nisi znala da imaš?
Regalo di un amico che non sapevi di avere.
Ljubaznošću od drug niste ni znali da ste imali.
Ti diro' come finira' questa serata... torneremo al nostro appartamento... indosserai quel bellissimo vestito da sera nero... sai quello che non sapevi quando indossare... accenderemo le candele...
Jednom æe se završiti ova noæ, u redu? Posle æemo se vratiti u naš prelep stan sa dve sobe. Ti æeš obuæi tu seksi koktel odeæu,...za koju još nismo imali odgovarajuæu priliku.
Scommetto che non sapevi che i film in 3D fossero cosi' divertenti.
Kladila sam se kako nije znala da su trodimenzionalni filmovi tako zabavni.
Scommetto che non sapevi che ho paura dell'altezza, vero?
Kladim se da nisi znala da se plašim visine?
Hai detto che non sapevi cosa intendesse.
Rekla si da ne znaš na šta je mislila...
Sul fatto che non sapevi che Razieh era incinta.
To da nisi znao da je ona žena bila trudna?
Sam ha detto che non sapevi nulla.
Sem je napomenuo da ne znaš.
Raylan mi vuoi dire che non sapevi niente di quello che stava accadendo in questa casa?
Raylan, pokušavaš mi reæi da nisi imao pojma šta se dešava ovdje? Tom.
# Scommetto che non sapevi... # # che avevo dei bonghi. #
Kladim se da nisi znao da imam bongo bubnjeve.
Beh, piu' che altro il fatto che non sapevi chi fossi.
Uglavnom, da se ti ne seæaš mene.
E quindi vorresti farmi credere... che non sapevi che quella li' non ero io... quando hai fatto di lei quello che volevi nella rimessa per le barche?
I sad bi trebalo da poverujem kako nisi znao da ona nije ja kad si je odveo u kuæicu za èamac i obavio svoje?
Dimmi che non sapevi niente di Benham Parsa.
Reci mi da nisi znao ništa o Benhamu Parsi.
Se avessi accettato di metterlo al dito... scommetto che non sapevi che fosse un romanticone.
Kladim se da nisi znao da je bio tako romantičan.
Scommetto che non sapevi che e' il mio compleanno, Kari?
Sigurno nisi znala da mi je roðendan.
Stai dicendo che non sapevi che tuo fratello aveva smesso di prendere i betabloccanti?
Nisi znao da je prestao da pije beta blokatore? To je ludo.
Hai detto che non sapevi cosa avrei dovuto vedere al molo.
Рекао си да не знаш шта ћу видети на доковима.
Dimmi che non sapevi che stava arrivando.
Reci mi da nisi znala što æe se dogoditi.
Quindi hai sognato una donna magica, che ti diceva cose che non sapevi?
Sanjao si magiènu ženu koja ti je prièala o stvarima koje ne znaš?
Come sarebbe se, dovunque andassi, ci fosse un mercato centrale di gente che si offre di farti ubriacare in un tour dei pub di quel quartiere che non sapevi nemmeno che esistesse.
Šta ako bi gde god odete, bilo centralno mesto za meštane koji vam nude da vas propisno napiju na turi po barovima u krajevima za koje niste znali ni da postoje.
0.58053612709045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako si mu mogao pomagati znajuæi šta je radio? 